Colonie de vacances : quand l’animateur est aussi le chauffeur et que le voyage se termine en drame

Rafaële Rivais - LE MONDE - 26/02
CHRONIQUE. La cour d’appel de Versailles confirme la responsabilité d’un organisateur de circuits pour adolescents dans un accident de la route dû à l’endormissement d’une animatrice, qui avait causé la mort de deux adolescentes.

Les parents qui s’apprêtent à réserver une colonie de vacances pour leur enfant ont intérêt à demander au prestataire si les animateurs cumuleront leur fonction avec celle de chauffeur, sur des milliers de kilomètres : rien, hélas, ne l’interdit, comme le rappelle cette tragique affaire. Le 22 août 2009, à 10 heures, trois vans, conduits par des animateurs, transportent vingt adolescents, sur une route désertique de l’Ouest amé...
[Courte citation de 8% de l'article original]