Niché au bord des Chiltern Downs et à quelques minutes en voiture des villes haut de gamme de Henley et Caversham, il y a moins d'endroits plus agréables à vivre que le hameau rural de Cane End.
Parmi ceux qui ont choisi de s'enraciner dans cette partie de l'Oxfordshire figurent le tailleur de Savile Row qui a cousu la tenue de mariage du prince Harry et l'actrice de Gavin & Stacey, Joanna Page.
Mais un autre résident de longue date, qui s'est fait un nom cette semaine, est le maréchal de l'air Andrew Turner CBE, l'un des officiers militaires les plus hauts gradés du pays et le commandant en second de la RAF.
Le père de deux enfants marié, âgé de 54 ans, a été suspendu à la suite d'une plainte de voisins selon laquelle il se promenait nu dans le paddock à l'arrière de la chaumière de 1,5 million de livres sterling qu'il partage avec sa femme institutrice Catherine.
Pourquoi le maréchal de l'Air, qui a connu une brillante carrière, a été en service actif au Kosovo, en Irak et en Afghanistan et a servi comme officier de liaison du chef d'état-major de la Défense à Washington DC, se promenait-il sans vêtements par une journée d'été inhabituellement fraîche ? Et y a-t-il plus qu'il n'y paraît à ce qui s'est passé ?
L'incident déconcertant d'il y a six mois a également conduit à une enquête policière. Bien que M. Turner, pilote d'hélicoptère hautement décoré, n'ait pas été arrêté ni inculpé, la semaine dernière, la police de Thames Valley lui a demandé d'écrire une lettre d'excuses à ses voisins et à leur fille adolescente dans le but de régler l'affaire au moyen d'une «résolution communautaire». ' commande.
Hélas, la courte dépêche dactylographiée d'une ligne qui a été remise en recommandé vendredi après-midi au domicile de l'homme d'affaires Simon Herbert n'a fait qu'attiser les flammes de cette saga.
"Je m'excuse pour tout bouleversement accidentel et involontaire qui aurait pu résulter d'une activité sur notre propriété", a lu la note, qui ne contenait aucune salutation d'ouverture ni signature et était signée d'un simple monogramme.
"Cela ne vaut pas le papier sur lequel il est écrit"...
[Courte citation de 8% de l'article original]