Loin d'Hawaï, ce couple a plutôt acheté une maison dans la campagne japonaise.

BusinessInsider - 07:59
"A Hawaï, je n'aurais jamais pu me permettre d'acheter une maison, surtout si elle avait vue sur la mer", a déclaré Jeff Layfield à Business Insider. Il a acheté une maison vacante au Japon pour environ 25 000 dollars.

Jeff Layfield a passé des années à imaginer où aux États-Unis lui et sa femme prendraient leur retraite après avoir quitté Hawaï. Au lieu de cela, ils vivent désormais dans une maison traditionnelle surplombant la mer au Japon.

Avant de prendre sa retraite, le couple vivait dans un appartement à l'étage de la maison de ses parents à Oahu. Layfield travaillait dans la gestion des données pour le Corps des Marines, tandis que sa femme, Mamiko, travaillait dans le commerce de détail.

Chaque fois qu'ils se rendaient à Nara, la ville natale de Mamiko, pour rendre visite à sa mère, le couple prenait le temps d'explorer d'autres régions du pays.

En 2018, ils ont visité Asuka, une ville rurale qui était autrefois l'ancienne capitale du Japon. Captivé par le paysage, cette visite a cimenté le désir de Layfield de se retirer dans la campagne japonaise.

De retour à Hawaï, le couple vivait dans l'appartement à l'étage de la maison de ses parents. Fourni par Jeff Layfield.

"J'ai dit à Mamiko, c'est ici que nous allons prendre notre retraite", a déclaré Layfield, aujourd'hui âgé de 67 ans, à Business Insider.

Ils sont retournés à Hawaï, où la vie a repris à peu près comme avant, mais l'idée de vivre au Japon restait au fond de leur esp...
[Courte citation de 8% de l'article original]