Le juge empêche la BBC de relancer le procès du 6 janvier contre Trump pour montage documentaire trompeur

La semaine dernière, un juge fédéral a mis un terme au procès en diffamation de 10 milliards de dollars intenté par le président Donald Trump contre la BBC, statuant que la chaîne peut enquêter sur la façon dont le discours de Trump du 6 janvier 2021 a été compris par le public – mais ne peut pas relancer l'émeute au Capitole américain lui-même.

La décision a été rendue par le juge d'instance américain Enjoliqué Lett, alors que la BBC fait face à un examen minutieux continu d'un documentaire "Panorama" de 2024 sur le discours de Trump du 6 janvier.

Le documentaire intitulé « Trump : une seconde chance ? » – a ensuite été qualifié de trompeur par les critiques qui ont remarqué qu’il omettait l’appel de Trump aux partisans de manifester pacifiquement au Capitole. Le documentaire rassemble les remarques que Trump a faites à près d'une heure d'intervalle lors de son discours, donnant l'impression qu'il avait dit à ses partisans de "se battre comme un enfer" au Capitole - les commentaires étaient en fait hors contexte - peu avant l'émeute du Capitole ce jour-là.

"Toutes les impressions suscitées par les déclarations du président Trump du 6 janvier sont en cause", a déclaré Lett lors de l'audience, selon des informations rapportées. "La remise en cause complète du 6 janvier n'est pas en cause."

Trump et la BBC s'accordent s...
[Courte citation de 8% de l'article original]