synergie de deux langues dans la sphère de la civilisation iranienne ; Dans les déclarations du leader martyr

Selon le journaliste de Mehr, un regard historique sur la dynamique de la civilisation iranienne montre que les scientifiques iraniens des premiers siècles islamiques, en utilisant intelligemment l’arabe comme moyen d’expression scientifique, ont pu faire connaître leur héritage scientifique dans le monde islamique et au-delà. D’autre part, la renaissance et l’épanouissement de la langue persane dari et sa coexistence historique avec l’arabe ont créé un système culturel irremplaçable, et une lecture attentive de cette expérience historique est la clé pour comprendre comment la position de la langue persane en tant que langue scientifique dans le monde contemporain a été promue.

Langage commun et dynamisme scientifique des Iraniens

Au cours des premiers siècles qui ont suivi l’avènement de l’Islam, la vaste géographie islamique avait besoin d’un outil efficace pour échanger des idées, enregistrer les découvertes expérimentales et diffuser les connaissances. Entre-temps, la langue arabe s'est imposée comme langue scientifique commune de la civilisation islamique en raison de ses caractéristiques civiles, religieuses et éducatives. Les grands scientifiques iraniens qui ont prospéré dans ce nouvel espace de civilisation ont écrit leurs ouvrages fondamentaux en langue arabe avec une intelligence totale. Ce choix str...
[Courte citation de 8% de l'article original]