Un programme de libération anticipée pour des milliers de prisonniers, suspendu par Andy Burnham après le tollé des victimes, pourrait encore avoir lieu cet automne, malgré les avertissements des agents de probation concernant un chaos potentiel.
Le Premier ministre a ordonné un réexamen urgent du projet de libération anticipée d'environ 6 000 prisonniers, qui devrait commencer en septembre avec un premier groupe d'environ 700 prisonniers, affirmant qu'il souhaitait « minimiser les risques pour le public » et qu'il n'hésiterait pas à apporter des changements.
Mais alors que les responsables gouvernementaux reconnaissent que le système pénitentiaire reste proche de sa capacité maximale et ne sont pas disposés à utiliser des alternatives telles que les cellules de police en dehors des situations d'urgence, il est difficile de savoir quelles options existent au-delà de la poursuite du plan, même sous une forme différente.
Des groupes de victimes s'étaient opposés à la proposition de libération anticipée de 6 000 personnes en vertu...
[Courte citation de 8% de l'article original]