« Meurs, espèce de chien » : témoignage effrayant dans le procès Cat Matlala

Un agent de sécurité a été submergé d'émotion mardi devant la Haute Cour de Johannesburg alors qu'il revivait la nuit où deux hommes armés armés d'AK-47 ont ouvert le feu sur le Centurion Golf Estate, la première balle l'ayant manqué de peu.

Bethuel Mzamo Cele a été le premier témoin cité par l'État dans le procès de Vusimuzi "Cat" Matlala et de ses quatre coaccusés, témoignant en isiZulu par l'intermédiaire d'un interprète sur l'embuscade du 10 août 2022.

Près de quatre ans plus tard, il a déclaré qu'il se souvenait de tout.

"Si je pense à cet incident, c'est comme si c'était arrivé hier", a déclaré Cele.

Cele, qui gardait le parking du domaine cette nuit-là, a déclaré qu'une Ferrari rouge était arrivée, suivie d'une Golf 7 blanche.

Alors qu'il se tenait aux côtés d'un collègue venu lui remettre un émetteur-récepteur, une BMW blanche passait lentement, la vitre légèrement baissée, comme si ses occupants cherchaient quelque chose.

La BMW a fait demi-tour vers le robot, est revenue et s'est garée su...
[Courte citation de 8% de l'article original]