Transcription : Le tsar des frontières Tom Homan dans « Face the Nation with Margaret Brennan », 19 juillet 2026

Ce qui suit est la transcription d'une interview de Tom Homan, tsar des frontières de l'administration Trump, diffusée sur « Face the Nation with Margaret Brennan » le 19 juillet 2026.

MARGARET BRENNAN : Et nous sommes de retour avec le tsar des frontières du président Trump, Tom Homan. Bienvenue à Face the Nation.

TOM HOMAN : Merci de m'avoir invité.

MARGARET BRENNAN : M. Homan, nous avons vu que deux immigrants ont été abattus en l'espace d'une semaine. Il y en a eu un dans le Maine qui a été mortel quelques jours seulement après un autre à Houston. Nous avons également vu cet homme fuyant les agents en Floride, qui a ensuite été heurté et tué par un semi-remorque. Je sais que vous avez essayé de garder le département à l'écart des gros titres depuis cette séquence mortelle au Minnesota. Comment répondez-vous à ceux qui disent que ce qui se passe actuellement semble avoir très peu changé ?

TOM HOMAN : Eh bien, vous savez, tout d'abord, nous allons attendre de voir quelles sont les enquêtes, comment elles se déroulent, n'est-ce pas ? Parce que, vous savez, je ne veux pas anticiper les enquêtes pour savoir qui est en faute, ce qui s'est exactement passé. Parce que nous savons tous que lorsque les enquêtes auront lieu, il y aura des vidéos sur les téléphones portables, il y aura peut-être des caméras de la ville, et bien sûr, vous aurez ensuite des déclarations de témoins et des affidavits de l'officier et des témoins. Nous devons donc laisser les enquêtes se dérouler. Donc, je ne veux pas vraiment commenter l'enquête elle-même, mais vous savez, je pense, vous savez, Markw...
[Courte citation de 8% de l'article original]