L’évasion des crues soudaines à Muong Than

Lai Chau Voyant l'inondation rouge avec des rochers et de grands arbres s'écraser sur la maison, Hieu Ky, sa mère et son enfant montèrent au deuxième étage, puis suivirent le poulailler et le bois flotté pour s'échapper en haut de la colline.

Le 17 juillet, vers 8 heures du matin, une zone résidentielle animée avec plus de 20 ménages vivant le long de 800 mètres de l'autoroute 32 dans l'équipe 11, commune de Muong Than, a été soudainement réveillée par un bruit fort. Depuis les ravins de la chaîne de Hoang Lien Son, à près de 3 km de la zone résidentielle, d'énormes blocs de roches, d'eau et d'arbres forestiers se sont déversés dans les champs de Muong Than. La crue n'a pas suivi le lit du cours d'eau mais s'est propagée à travers les rizières et a touché les maisons.

Lo Thi Hieu Ky, 16 ans, dormait avec son jeune frère au deuxième étage lorsque sa mère l'a appelée pour lui demander des papiers. Dès qu'elle descendit les escaliers, la jeune fille vit que l'eau rouge avait atteint la première marche de la cour. Quelques minutes plus tard, l'eau remplissait le premier étage. Au début, la crue n’apportait que de la boue et des pierres. Mais très vite, de gros troncs d’arbres apparurent venant de l’amont, poussant fortement contre le mur de la maiso...
[Courte citation de 8% de l'article original]