« Que se passe-t-il si votre demande d'asile est rejetée ? Avec cette question, l'Office fédéral des migrations et des réfugiés ouvre son offre de soutien aux départs volontaires. La réponse pourrait être simple : toute personne rejetée doit quitter le pays – sous peine d’être expulsée tôt ou tard. Mais la formulation ici n’est pas si méchante. Il affirme plutôt que le retour volontaire devrait avoir « la priorité sur la cessation forcée du séjour ».
Selon l'Office fédéral, environ 16 600 personnes sont retournées volontairement dans leur pays d'origine en 2025 grâce au financement de l'Office fédéral - la plupart en Turquie (33 pour cent), en Syrie (27 pour cent), en Fédération de Russie (dix pour cent) et en Géorgie (sept pour cent). Cela correspond à une augmentation d’environ 60 pour cent par rapport à 2024, au cours de laquelle pas moins de 10 000 départs subventionnés ont eu lieu. Il y en a eu presque autant en 2023, mais nettement moins en 2022, avec près de 7 900 départs volontaires financés.
Cependant, de nombreuses personnes partent également sans aide au retour : selon Pro Asyl, citant la police fédérale, près de 30 000 personnes ont quitté la République fédérale de manière indépendante en 2022, par exemple uniquement sur présentation d'un certificat de passage de la frontière.
Les personnes souhaitant rentrer ne sont pas informées auprès de l'Office fédéral de Nuremberg, mais plutôt dans les Länder proches de leur lieu de résidence. En Hesse, par exemple, des conseils en matière de retour sont proposés par le biais de programmes fédéraux et étatiques dans les conseils régionaux de Giessen, Kassel et Darmstadt ; De nombreux centres de conseil non gouvernementaux sont ajoutés.
Les trois centres de conseil publics de Hesse ont été fondés en 2016 en réponse à la forte augmentation du nombre de réfugiés. Le pays a publié son premi...
[Courte citation de 8% de l'article original]