Un adolescent a subi des blessures qui ont changé sa vie alors qu'il nageait avec des collègues pendant une pause de son travail - et l'intégralité de l'incident a été filmée.
En 1994, Heather Boswell, alors étudiante de 19 ans, était à bord du navire de recherche NOAAS Discoverer pour un séjour de six mois où elle travaillait dans la cuisine. L’équipe se trouvait dans le calme de l’océan Pacifique, à 300 milles marins des côtes chiliennes, lorsqu’elle a décidé de profiter des eaux paisibles pour se baigner.
C’était une journée claire et ensoleillée du 23 mars 1994, lorsque la vie de Heather allait changer à jamais. Alors qu'elle nageait dans l'eau et qu'un collègue filmait depuis la sécurité du navire, que...
[Courte citation de 8% de l'article original]