Je laisse à votre conscience le soin de dénoncer vos voisins d'Uisce Éireann

Même si Ciara Kelly a tendance à se plaindre des faiblesses contemporaines, elle est au moins consciente que ses plaintes concernant la diminution de son autonomie ne la mettent pas nécessairement sous le jour le plus ensoleillé.

Mardi, la co-présentatrice de The Hard Shoulder (Newstalk, en semaine) ouvre son dernier front contre les tendances prétendument dorlotantes de notre monde lorsqu'elle déplore la prévalence croissante des voitures automatiques – ou, plus précisément, le manque de capacité à conduire ce que les Américains, et même Kelly, appellent un levier de vitesse.

"L'une des raisons pour lesquelles je n'aime pas vraiment l'idée que les gens abandonnent les voitures manuelles est que c'est une autre compétence que nous perdons et que nous transmettons à la technologie, là-haut avec le calcul mental", déplore-t-elle avant de s'exprimer: "J'ai l'air d'un vieux con."

Dans l’état actuel des choses, l’argument de Kelly est quelque peu contredit par son aveu selon lequel elle conduit elle-même une voiture automatique.

Son co-animateur, Shane Coleman, ne partage pas ses inquiétudes. « Je ne ressens pas vraiment de nostalgie de la boîte de vitesses », dit-il. "C'est un progrès."

C’est un bon point : il y avait sûrement des automobilistes il y a un siècle qui reniflaient ces ...
[Courte citation de 8% de l'article original]