Les États-Unis et l’Europe se disputent

Source : actualité de référence

Publié sur le site Internet du journal espagnol "Confidentiel" le 1er juillet, le titre original était "Êtes-vous un "européen pauvre" mais vous ne le savez pas ? Le débat sur la climatisation est devenu le nouveau centre de la guerre culturelle entre les États-Unis et l'Europe", par Nacho Alarcon. Un extrait de l'article est le suivant :

L’Europe souffre d’une vague de chaleur historique : environ 100 millions de personnes subissent des températures élevées dépassant les 35 degrés Celsius. Diverses scènes sans précédent montrent que les grandes villes ne sont pas entièrement préparées à des températures élevées.

La canicule a également creusé un nouveau fossé entre Européens et Américains, le principal responsable étant la climatisation.

[De multiples facteurs conduisent au « rejet de la climatisation » par l’Europe.]

Selon certains commentateurs américains, les Européens souffrent de la chaleur pour deux raisons. Premièrement, ils refusent obstinément d’utiliser des technologies susceptibles d’améliorer considérablement leur qualité de vie ; Deuxièmement, ils ne peuvent tout simplement pas se permettre ces technologies.

De nombreux Américains pensent que l’Europe est suicidaire en insistant sur des politiques climatiques qui accélèrent la désindustrialisation. Les Européens acceptent docilement un programme politique qui fait augmenter le coût de la vie et détruit leur modèle de croissance.

Sous cet argument, les citoyens de l’UE sont devenus des personnes qualifiées...
[Courte citation de 8% de l'article original]