Dans le « Chinese Dreamcore », où la génération Z revit un passé plus brillant

New York Times - 06/07
Confrontés à un marché du travail désastreux, à des salaires en baisse et à une concurrence sans fin, de nombreux jeunes Chinois recréent sur Internet des scènes du début des années 2000, lorsque l'économie était en croissance rapide.

Pour de nombreux jeunes Chinois, l’avenir ne s’annonce pas si beau : le marché du travail est désastreux, les salaires baissent et la concurrence semble sans fin. Pour y faire face, certains recréent des scènes du début des années 2000, lorsque l’économie était en croissance rapide.

Ils partagent en ligne des images de cybercafés, de gratte-ciel recouverts de verre bleu et de sous-cultures de jeunesse inhabituelles. Voici comment se lit un article :

Vous vous réveillez au son de la voix de votre mère. C'est un week-end normal en 2008.
Après le petit-déjeuner, vous l'accompagnez au salon de coiffure. Sur le chemin, vous passez devant des bâtiments aux fenêtres bleues.
Elle vous emmène au KFC pour le déjeuner, votre préféré.
Vous rencontrez des personnes étrangement habillées, qui se font appeler « Shamate ».
Une fois la nuit tombée, vous rentrez chez vous. Vous vous demandez si seulement chaque jour pouvait être aussi heureux.

Dans les mèmes, les animations, les vieilles photographies et les listes de lecture rétro publiées en ligne, les gens se souviennent d'équipements d'exercice aux couleurs vives ; le ping de QQ, une des premières plateformes de messagerie ; meubles de salon traditionnels en bois sombre; et la chanson « Beijing Welcomes You » datant de l'époque où la Chine a accueilli les Jeux olympiques d'été de 2008.

Cette tendance a donné naissance à une sous-culture numérique connue sous le nom de Chinese Dreamcore. C’est bien plus que de la nostalgie, disent les créateurs, artistes et experts en ligne. Le genre constitue un « nouveau type d’analgésique numérique pour les jeunes des temps modernes », comme l’a dit un blogueur.

C’est une esthétique qui fait écho à une nostalgie et à une rêverie populaires ailleurs, comme la renaissance du style des années 1980 aux États-Unis, capturée par le fandom de séries comme « Stranger Things ».

Sur les réseaux sociaux chinois, les publications qualifiées de Chinese Dreamcore commencent souvent par l’idée que l’on a voyagé dans le temps pour se réveiller dans la maison de son enfance.

Publications taguées avec Chinese Dreamcore de Xiaohongshu, une application de médias sociaux chinoise populaire.

Han Xiaoqiang, professeur agrégé à l'Université du Sud-Est de Nanjing qui étudie les médias, a décrit ces publications comme une forme de fantaisie et de réalisation de souhaits, un peu à la manière de Doraemon, le personnage d'anime japonais qui remonte le temps p...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...