Les liens commerciaux gênants de l'Irlande avec la Russie

La présidence irlandaise du Conseil de l’UE, la huitième de son histoire, devait être un moment de fierté pour mettre en valeur les avantages que l’adhésion au bloc a apportés à cette république attachée au trèfle et les compétences diplomatiques qu’elle a acquises en conséquence.

« Assumer la présidence est un honneur et une responsabilité, et nous sommes prêts à nous y investir pleinement », a déclaré le Taoiseach Micheál Martin lors de la cérémonie d’ouverture de la présidence au château de Dublin.

Mais cette occasion particulière a été largement éclipsée par un scandale retentissant autour des ventes d’alumine de l’Irlande à la Russie, une image inconfortable, voire intenable, pour un pays qui a fait du soutien à l’Ukraine sa priorité absolue et est censé agir comme un « médiateur impartial » auprès des 26 autres États membres.

Pour l’Irlande, pays dont les controverses portent généralement sur les géants du numérique et la faible fiscalité, le fait d’être perçu...
[Courte citation de 8% de l'article original]