L’art de commenter les matchs en arabe, une “déclaration d’amour au football”

L’empreinte du football dans la mémoire collective à travers l’histoire “ne s’est jamais limitée aux buts décisifs ou aux moments de génie sur le terrain. Elle a toujours été accompagnée par une voix pour capter l’énergie, susciter l’enthousiasme et transformer ces instants fugaces en souvenirs impérissables”, écrit le quotidien koweïtien Al-Qabas.

Dans cette perspective, poursuit le journal, “les commentateurs arabes se sont imposés comme de véritables architectes de la mémoire collective”, du Maroc à Oman en passant par le Maghreb, l’Égypte, les pays du Levant et du Golfe. “Par leurs mots, ils n’ont pas seulement commenté des matchs, mais façonné l’identité sportive et la conscience footballistique du monde arabe.”