Message de l'éditeur : une vision dystopique du futur

L'Irlande a connu une vague de chaleur cette semaine, avec des températures se rapprochant brièvement du record national de 33,3 degrés, mais ce n'était rien comparé à la chaleur accablante qui s'est emparée de l'Europe continentale. Dans ce qui ressemble à une vision dystopique du futur, la correspondante européenne Naomi O’Leary raconte la semaine en France, qui a enregistré sa journée la plus chaude depuis le début des enregistrements. Elle parle des incendies de forêt, des lignes ferroviaires surchauffées, des fermetures d'écoles, des magasins bondés et des musées offrant des sanctuaires climatisés, d'une augmentation des hospitalisations et des décès attribués à la chaleur intolérable.

"La chaleur extrême rend toute personne déjà vulnérable – les jeunes enfants, les personnes âgées, les personnes atteintes de diabète – plus susceptibles de mourir", écrit O'Leary. "Lors de la canicule extrême de 2003 en France, il y a eu 15 000 décès de plus que la normale. Le bilan de cette dernière canicule ne deviendra visible qu'une fois que les chiffres complets auront été enregistrés...
[Courte citation de 8% de l'article original]