« Les contrôles ne devraient pas fonctionner du tout »

Qu’est-ce qui ne va pas dans les cours d’intégration pour migrants ? Environ la moitié des participants viennent sans aucune motivation, explique Deriabina, responsable du cours. Il identifie les différences entre les nationalités – et révèle les principaux griefs.

Lolita Deriabina, 28 ans, a quitté la Russie pour l'Allemagne il y a cinq ans pour étudier une maîtrise. Aujourd'hui, elle enseigne l'allemand comme langue étrangère et seconde à Hanovre et anime des cours d'intégration. Elle critique la politique d’intégration allemande à la fois dans le contexte de sa propre histoire migratoire et de celle de son travail.

MONDE : Madame Deriabina, pourquoi l’intégration échoue-t-elle dans la réalité que vous pouvez observer chaque jour dans votre travail ?

Lolita Deriabina : D'après mon expérience, environ 40 à 50 pour cent des participants aux cours sont physiquement présents, mais ils manquent de motivation. C'est trop - et cela éclipse l'autre moitié, qui donne des résultats vraiment impressionnants. Au début d'un cours, je vois généralement exactement qui peut devenir quelque chose et qui ne le peut pas. Certains ne se présentent pas, ignorent les emails ; Parfois même Pôle Emploi les recherche car ils ne se présentent pas aux rendez-vous prévus.

MONDE : Pourquoi tant de gens ne semb...
[Courte citation de 8% de l'article original]