La Colombie est confrontée à une décision historique, prévient l'ancien président Duque

Au deuxième tour de l'élection présidentielle colombienne, qui aura lieu le 21 juin prochain, Iván Cepeda, allié de gauche du président Gustavo Petro – qui est empêché par la Constitution de se présenter à nouveau – affrontera le candidat de droite, Abelardo de la Espriella. Mais les électeurs n’iront pas aux urnes simplement pour choisir entre la gauche et la droite. Ce qui est réellement en jeu, c’est une lutte entre deux visions irréconciliables de l’État : démocratie ou excès du pouvoir exécutif, État de droit ou impunité, gouvernance technocratique ou improvisation. Réduire ces élections à une division idéologique conventionnelle, c’est passer à côté de leur sens profond.

Le gouvernement actuel teste depuis quatre ans les limites de la Constitution de 1991. Malgré toutes ses imperfections, cette Magna Carta a doté la Colombie d’un système judiciaire indépendant, d’un système de freins et contrepoids qui fonctionne et d’un cadre de pluralisme politique qui a survécu à des décennies de terrorisme. Les efforts du gouvernement Petro pour intimider les tribunaux, prendre le contrôle des organismes de réglementation et gouverner par décrets chaque fois que le C...
[Courte citation de 8% de l'article original]