Dans la ville rurale de Sirik, dans le sud de l'Iran, les températures ont grimpé la semaine dernière jusqu'à 45 °C (113 °F), et les habitants faisaient toujours la queue pour remplir leurs seaux d'eau quelques jours après que les frappes américaines auraient endommagé deux installations d'eau potable desservant des villages voisins.
Au milieu des pénuries d’eau et de la peur imminente d’une guerre, la nouvelle d’un éventuel accord entre les États-Unis et Téhéran est apparue. Mais pour ceux qui ont eu du mal à recoller les morceaux par la suite, l’annonce n’a apporté que peu de soulagement.
« Je crains l'incertitude qui entoure [l'accord de paix] », a déclaré Nahid*, une mère de Sirik, qui a décrit comment les villageois faisaient toujours la queue avec des seaux dans la chaleur accablante, craignant que les pénuries d'eau ne durent beaucoup plus longtemps. Même si l'approvisionnement en eau a été rétabli au bout de 12 heures, la quantité parvenue aux ménages est restée loin d'être suffisante pour la boisson et les tâches quotidiennes.
"Ma fillette de quatre ans s'est réveillée en pleurant à cause de la déshydratation et de douleurs entre les jambes causées par les frottemen...
[Courte citation de 8% de l'article original]