Un magistrat fédéral a annulé une ordonnance autorisant le demi-frère d'Anna Kepner, âgé de 16 ans, à rester en liberté en attendant son procès, ordonnant au US Marshals Service de le placer en détention dans l'affaire du meurtre d'un bateau de croisière.

Dans une ordonnance de 14 pages, qui a été rendue publique le 15 juin, le juge d'instance américain Edwin Torres a fait droit à la requête des procureurs visant à révoquer la libération de l'adolescent et a ordonné sa détention par les US Marshals. Torres a statué qu'une fois l'affaire transférée aux poursuites pour adultes, c'est la loi fédérale régissant les accusés adultes – et non les règles relatives aux mineurs – qui contrôlait la décision de détention.

"Le gouvernement a établi, par des preuves claires et ...
[Courte citation de 8% de l'article original]