Une chaude soirée de dimanche sur la pelouse sud – avec des lumières vives, des feux d’artifice, un survol d’un avion de chasse, des milliers de spectateurs et le premier grand événement sportif professionnel jamais organisé à la Maison Blanche – a produit de nombreuses scènes mémorables. On pourrait s'attarder plus que la plupart.
Justin Gaethje, le champion américain par intérim des poids légers, se tenait seul dans le bureau ovale, vêtu de son short de combat, drapé d'un drapeau américain, étudiant une déclaration d'indépendance encadrée avant de se tourner pour sortir vers la cage.
Ce n’était pas la première fois qu’un combat au corps à corps avait lieu sur le terrain du 1600 Pennsylvania Avenue. Théodore Roosevelt y boxait et luttait, s'entraînant avec ses assistants, et une séance avec un jeune officier militaire lui détacha la rétine de l'œil gauche, le laissant partiellement aveugle pour le reste de sa présidence. Roosevelt n’en a parlé à presque personne, et cela n’a été divulgué publiquement qu’après avoir quitté ses fonctions.
Mais dimanche, ou le 80e anniversaire de Donald Trump, a inversé cette mystique. Le combat – à l’intérieur d’un octogone, éclipsé par 92 pieds d’acier appelé « la Griffe » – était tout sauf caché.
C’est à ce moment-là que la présidence américaine, sous Trump, achève sa fusion symbolique a...
[Courte citation de 8% de l'article original]