CORAL GABLES, Floride - De temps en temps, un petit épisode politique consume Miami, ses détails piquants transperçant la ville pendant des jours. Comme celui qui a commencé cette semaine au Morton's Steakhouse lors d'un déjeuner tardif, lorsqu'un lobbyiste est tombé sur un commissaire de la ville.
Selon la personne qui raconte l'histoire, le lobbyiste, Carlos J. Gimenez, dont le père est membre du Congrès local, a soit giflé (selon la police) soit donné un coup de poignet (selon le commissaire) à l'arrière de la tête du commissaire Alex Díaz. de la Portilla de Miami, après l'avoir salué avec une épithète sexuelle et une question : « Tu te souviens de moi ? »
Un détective de la section des enquêtes spéciales du département de police de Miami, qui assurait la sécurité du commissaire, a alors approché M. Gimenez.
Ce qui s'est passé ensuite n'est pas tout à fait clair et reste le sujet d'intenses débats dans les cercles politiques de toute la ville. Cela s'est terminé par l'arrestation de M. Gimenez, qui a passé la nuit au centre correctionnel de Turner Guilford Knight, la prison du comté décidément peu glamour, vêtu de l'une des combinaisons rouges réservées aux détenus de haut niveau.
L'affaire Morton – vulgaire, exagéré...
[Courte citation de 8% de l'article original]