Cela a été découvert lorsque sa femme lui a demandé : « Est-ce que vous mentez ? Un plan « fait maison » par un responsable des pompiers qui s'est fait passer pour une victime de vol et a déplacé 170 policiers.

« Ce rapport est-il vraiment nécessaire ?

Vous verrez peut-être des panneaux dans toute la ville demandant aux gens de s'abstenir de faire des appels inutiles aux services d'urgence ou aux pompiers. Cela permet à un personnel limité de se concentrer sur les sites qui nécessitent réellement des secours.

Entre-temps, un procès s'est tenu au tribunal du district de Yamagata le 14 mai, au cours duquel un homme qui travaillait lui-même comme pompier a inventé une fausse histoire de vol, ce qui a entraîné la mobilisation d'environ 170 policiers.

Ce qui ressort de la déclaration de l'accusé, c'est qu'il a commis ce crime par égoïsme parce qu'il était acculé par les dettes, et que la police et la communauté locale étaient néanmoins obligées de réagir. (Rédacteur judiciaire/régulier)

●«On m'a volé» «Je me suis enfui d'un duo»

L’accusé qui a comparu devant le tribunal était dans la cinquantaine. Il portait un costume noir et un masque, ce qui rendait difficile la visualisation de son expression, mais il semblait un peu incertain.

Selon l'acte d'accusation et d'autres documents, l'accusé a donné de fausses informations à des personnes travaillant sur des travaux de construction dans une installation de la préfecture de Yamagata, notamment qu'il avait été volé et qu'il fuyait un duo.

Il est allégué qu'en demandant à ces personnes de faire un rapport, environ 170 policiers ont été mis au travail en vain.

Le prévenu, accusé d'entrave aux activités commerciales par des moyens frauduleux, a reconnu les accusations portées contre lui.

●La dette est de 5 milli...
[Courte citation de 8% de l'article original]