Lorsque Hussain Alawieh emmenait les touristes au château de Beaufort, ils s'émerveillaient de la vue. L'ancien fort au sommet d'une colline, capturé près de 1 000 ans plus tôt par les croisés, offrait toujours les mêmes vues panoramiques panoramiques sur le sud du Liban et le fleuve Litani pour lesquelles les empires se sont battus pendant des millénaires.
Dimanche, la vue depuis le château était obscurcie par la fumée de phosphore blanc, les munitions incendiaires toxiques fournissant un écran de fumée à l'avancée des soldats israéliens. Du brouillard s'est élevé un drapeau israélien et le château, pour la première fois en 26 ans, a été à nouveau conquis.
À l’ère des drones et des dirigeables de surveillance, la valeur de l’ancien fort perché est diminuée. Mais pour les Israéliens comme pour les Libanais, sa capture a eu un poids psychologique dans un conflit qui, pendant six semaines, s'est retrouvé dans une impasse.
« La levée du drapeau israélien et du drapeau de la Brigade Golani au-dessus du château a provoqué un choc pour moi ainsi que pour tous les sudistes et les Libanais », a déclaré Alawieh, un guide touristique basé dans le sud du Liban.
Le château,...
[Courte citation de 8% de l'article original]