L’interdiction « désobligeante » de Trump sur les troupes trans est inconstitutionnelle, selon la cour d’appel

Une cour d’appel fédérale divisée à Washington, D.C., a empêché l’administration de Donald Trump de retirer les militaires transgenres de l’armée américaine, une victoire majeure pour les troupes trans qui ont été soumises à des ordres « humiliants » et « dénigrants » de la part du président et du Pentagone, ont écrit les juges.

La politique « arbitraire » de l’administration est alimentée par « l’animosité » de l’administration envers les personnes trans, selon la décision de 2 contre 1 rendue lundi.

"Certaines de ces disqualifications sont totalement inexpliquées et n'ont aucune justification raisonnable", a écrit le juge Robert Wilkins pour le tribunal. Cette politique est plutôt « motivée par le simple désir de nuire à un groupe politiquement impopulaire : les personnes qui s’identifient comme transgenres », selon le jugement.

« En conséquence, nous ne devons pas spéculer sur les raisons pour lesquelles le gouvernement a élaboré des classifications aussi larges et indifférenciées », a-t-il écrit. « À moins que nous ne tombions ...
[Courte citation de 8% de l'article original]