En tant que médecin, je sais que nous devons nous concentrer sur l'aide aux fumeurs oubliés.

En tant que médecin, ancien membre du Congrès et ancien secrétaire du ministère américain de la Santé et des Services sociaux, j'ai consacré une grande partie de ma carrière à me concentrer sur les politiques qui améliorent les résultats en matière de santé. J’ai également vu de près les conséquences du tabagisme. J'ai perdu mon père à cause de ce que j'appelle souvent les « poumons de Lucky Strike ». Cette expérience est restée gravée dans ma mémoire – et elle souligne un fait simple : le tabagisme reste l’un des problèmes de santé publique les plus graves et les plus persistants du pays.

Pourtant, à Washington, on a de plus en plus l’habitude de parler du tabagisme comme s’il s’agissait d’un problème d’hier. Ce n'est pas. Environ 25 millions d’adultes américains fument encore la cigarette, et beaucoup trop d’entre eux ont été exclus des débats sur la santé publique. C'est...
[Courte citation de 8% de l'article original]