Les Colombiens votent au premier tour de l’élection présidentielle sud-américaine, choisissant entre des candidats aux visions radicalement divergentes de l’avenir de la paix dans un pays hanté par des décennies de conflit armé.
Le vote de dimanche, considéré comme un référendum sur la politique du président sortant Gustavo Petro, intervient dix ans après que la Colombie a signé un accord de paix historique avec la guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc).
Cet accord offrait l'espoir de sortir la nation du cercle vicieux des combats entre les groupes rebelles et le gouvernement, mais la violence est revenue depuis lors, atteignant son paroxysme à l'approche du vote présidentiel. Les groupes criminels ont de plus en plus lancé des frappes de drones, des attaques armées ont miné la course et en juin dernier, le candidat à la présidentielle Miguel Uribe Turbay, 39 ans, a été morte...
[Courte citation de 8% de l'article original]