Dans une ruelle de Sarajevo couverte de graffitis, un chemin passe devant un jardin envahi par la végétation jusqu'à une porte blanche. Beyond est le siège social d'une entreprise qui est sur le point de remporter des contrats d'une valeur de plus d'un milliard de dollars.
AAFS Infrastructure and Energy est sur le point d'obtenir une concession pour construire et exploiter un pipeline à travers les Balkans afin de permettre au gaz fossile expédié des États-Unis de remplacer les approvisionnements en provenance de Russie. « Cela pourrait être le projet d’infrastructure le plus important jamais réalisé en Bosnie-Herzégovine », déclare l’un des plus hauts responsables du pays, qui, comme d’autres, demande à rester anonyme pour discuter de négociations sensibles.
L’entreprise n’a jamais tenté quoi que ce soit de proche de cette échelle. Ce qu’il a, ce sont des liens personnels avec Donald Trump.
L’un des représentants d’AAFS est un avocat de Washington qui a représenté Trump dans des affaires politiques. L’autre est le frère de l’ancien conseiller à la sécurité nationale du président. Tous deux faisaient partie d’une campagne qui tient à cœur à Trump : l’effort visant à annuler sa défaite à l’élection présidentielle de 2020.
Une enquête du Guardian, basée sur des entretiens avec des responsables bosniaques et américains actuels et anciens, des documents divulgués et des documents d'entreprise, a examiné l'obscure entreprise qui a été entraînée dans la lutte mondiale pour la suprématie énergétique. Il offre un aperçu de la manière dont les relations internationales évoluent sous une présidence qui brouille la frontière entre la politique gouvernementale et l’enrichissement de la famille dirigeante et de son entourage.
« Il existe une logique, dans notre monde actuel, selon laquelle des personnes liées à l’administration sont impliquées dans de grands projets ou investissements économiques », explique un ancien haut responsable américain dans la région. "C'est peu recommandable, mais une grande partie de la politique de mon pays est peu recommandable ces jours-ci."
Dans l’ex-Yougoslavie, les enjeux ne se limitent pas à savoir qui pourrait devenir riche. L'intervention américaine pourrait saper l'accord de paix qu'ils ont négocié en 1995 pour mettre fin à une guerre qui a tué 100 000 personnes, dont beaucoup de civils musulmans bosnia...
[Courte citation de 8% de l'article original]