3 monnaies sur les marchés. Comment les habitants du nord de la Syrie font-ils face à la crise des prix ?

عمار دروبي - Aljazeera - 28/05
Les habitants du nord de la Syrie sont confrontés à un paradoxe économique qui alourdit leurs charges quotidiennes, car le client est obligé d'utiliser trois devises en même temps : la livre syrienne dans les deux versions, la livre turque et le dollar, ce qui crée une « distorsion monétaire », selon les experts.

Alep - Les habitants du nord de la Syrie connaissent un état de « chaos » monétaire croissant avec la circulation continue de trois monnaies différentes sur les marchés, dont l'ancienne et la nouvelle version de la livre syrienne, ainsi que le dollar américain et la livre turque, ce qui confond les prix et double les pressions quotidiennes sur les habitants et les commerçants.

Visiter les marchés pour répondre à ses besoins quotidiens est devenu une exigence de calculs continus, dans un contexte de craintes de perte ou d'exploitation par certains commerçants et agents de change, tandis que l'utilisation d'applications de change de devises est devenue courante parmi les clients et les propriétaires de magasins.

La crainte la plus importante des citoyens et des commerçants est d'être victime des différences de taux de change ou de la manipulation des prix, alors que de nombreux commerçants sont obligés d'ajuster ces prix à plusieurs reprises pour éviter les pertes résultant des fluct...
[Courte citation de 8% de l'article original]