Les relations économiques entre Grecs et Turcs ont considérablement évolué ces dernières années.
Les deux voisins ont depuis longtemps vu leurs dirigeants politiques osciller entre la confrontation et ce que les diplomates appellent « les eaux calmes » – une expression utilisée pour décrire la période actuelle.
Les volumes globaux du commerce et du tourisme ont doublé en cinq ans, mais les gains ont diminué de manière inégale d’un côté ou de l’autre par rapport à ce qui avait été observé précédemment.
"Jusqu'il y a environ 10 ans, les gens venaient de Grèce en Turquie pour faire du shopping, principalement à Istanbul, Edirne et Keşan. Aujourd'hui, cependant, nous voyons beaucoup plus de visiteurs turcs se rendre en Grèce parce que tout ce qu'ils veulent y acheter est moins cher", a déclaré Maria Dimou, qui vit à Istanbul.
"En Turquie, les produits de base dont on a besoin pour vivre, pour pouvoir s'en sortir, sont bon marché", a poursuivi Dimou.
Mais quand ils veulent acheter quelque chose de plus cher, "les prix montent en flèche, alors ils vont en Grèce et visitent la Thrace, principalement Alexandroupolis mais certains vont jusqu'à Kavala, soit pour les vacances, soit pour faire du shopping et principalement pour la nourriture, le...
[Courte citation de 8% de l'article original]