« Ne les laissez pas entrer chez moi » : la nuit où le pub de John B Keane a été perquisitionné

Hugh Leonard a mâché son cigarillo, a craché de la fumée bleue et m'a regardé d'un œil jauni : "Je pense que tu n'es là que pour les vacances." C'était son seul et unique commentaire sur le scénario que j'avais soumis pour son atelier d'écriture pour la télévision lors de la Listowel Writer's Week.

Et tous mes rêves sont passés par la fenêtre avec cette fumée bleue. Dire que j’ai été vidé, c’est un euphémisme.

Après tout mon travail acharné pour composer ce scénario de 30 minutes et tous les tracas pour me rendre à Listowel pour la Semaine des écrivains. L’évangile selon Hugh Leonard était que je n’étais même pas digne d’être là.

D'une manière ou d'une autre, je suis resté assis là jusqu'à la fin de la séance du matin et j'ai quitté le bâtiment précipitamment pour me retrouver confronté à une brume trempante. La pluie convenait à mon humeur et j'ai laissé couler des larmes chaudes alors que je traversais la ville. Je me suis arrêté à un moment donné et je me suis abrité. La porte derrière moi s'est ouverte ...
[Courte citation de 8% de l'article original]