Une fissure potentielle sur un réservoir de produits chimiques toxiques en Californie pourrait alléger la pression alors que les autorités se précipitent pour empêcher une explosion

nbc News - 25/05
Les équipes ont déversé de l'eau sur le réservoir d'une installation de Garden Grove pendant des jours dans le but de refroidir sa température interne.

LA PALMA, Californie — Une fissure potentielle pourrait libérer de la pression à l'intérieur d'un réservoir de produits chimiques toxiques dans le sud de la Californie, ont déclaré dimanche des responsables, un développement qu'ils espèrent pouvoir aider à éviter une explosion de vapeur dévastatrice.

Abonnez-vous pour lire cette histoire sans publicité

Obtenez un accès illimité à des articles sans publicité et à du contenu exclusif.

La fissure possible a été identifiée lors d'une inspection visuelle du réservoir de 7 000 gallons samedi soir dans les installations de GKN Aerospace à Garden Grove, a déclaré dimanche le chef par intérim des pompiers du comté d'Orange, TJ McGovern.

"Avec ces nouvelles informations, cela pourrait changer notre trajectoire et notre stratégie pour cet événement", a-t-il déclaré, notant que les équipes examinent et valident les informations.

Des responsables pulvérisent de l'eau sur les réservoirs de stockage de GKN Aerospace à Garden Grove, en Californie, dimanche. Kayla Bartkowski / Los Angeles Times via Getty Images Un porte-parole a déclaré dimanche que la société surveillait l'état du «matériel concerné...
[Courte citation de 8% de l'article original]