Un journaliste spécialisé dans la Corée du Nord revient sur la finale de la Ligue des champions féminine (AWCL) de l'Association asiatique de football (AFC).
Le temps était assez différent de celui des demi-finales du 20, où les gens portaient des imperméables et utilisaient même des parapluies en raison de fortes pluies. Il était difficile de respirer sous le soleil brûlant et des jets d'eau jaillissaient du sol comme pour rafraîchir la chaleur. La température la plus élevée à Suwon le 23 était certainement de 23 degrés, mais on aurait dit 33 degrés.
À 13 h 50, soit 10 minutes avant le début du match, les voix des équipes en liesse des deux côtés se sont fait plus fortes. Une annonce a été faite dans le stade disant : « Le match est sur le point de commencer. » Mes mains ont commencé à transpirer. Je ne pouvais pas dire si c'était parce qu'il faisait trop chaud ou parce que j'étais nerveux à l'idée de savoir qui allait gagner.
A 14h brusquement, des joueurs des deux équipes sont apparus. « L'équipe féminine de football de Naegogo » en uniformes blancs et « Tokyo Verdi Belleza » en uniformes verts. La vive tension entre les deux camps semblait visible.
L'équipe commune d'encouragement, dont le nom n'avait aucun sens puisqu'elle n'a encouragé le Nord que pendant toute la demi-finale, a également crié haut et fort « retour à la maison » ce jour-là. Je me suis souvenu d'une interview avec l'entraîneur Park Gil-young, qui a déclaré qu'il avait eu le cœur brisé lorsqu'il a vu ses compatriotes encourager le match raté du Suwon FC Women's lors des demi-finales.
Joueurs de Corée du Nord, équipe d'encouragements sud-coréens et équipe adverse, le Japon. De cette manière, une autre signification de la « guerre Corée-Japon » (péninsule coréenne contre ...
[Courte citation de 8% de l'article original]