Si nous parvenons à coloniser Mars… Une « nouvelle race humaine » est née, différente des Terriens

MSN - 23/05
Devenir Martien / Scott Solomon / Traduit par Lee Han-eum / Sero Books / 24 500 won Le mois dernier, Artemis 2 de la NASA, un projet américain d'exploration lunaire, a réussi son premier vol habité en orbite lunaire en un demi-siècle. Les astronautes sont rentrés sains et saufs sur Terre après être restés dans l’espace pendant 10 jours. La concurrence entre les pays pour explorer Mars devient de plus en plus féroce. Elon Musk, qui dirige la société spatiale SpaceX, a dévoilé un projet pour construire une ville au-delà de la Lune et sur Mars. Le plan d’exploration habitée de Mars mené par la NASA est également promu par étapes. Les questions que l’humanité s’est posées se sont principalement concentrées sur des problèmes d’ingénierie et techniques tels que « Comment se rendre sur Mars » et « Comment sécuriser l’oxygène et l’eau dans cet environnement difficile ». La lutte extrême pour la survie illustrée dans le roman d’Andy Weir « Le Martien » entre également dans cette catégorie. Cependant, le biologiste évolutionniste américain Scott Solomon a déclaré dans « Becoming Martian » qu’il n’y avait rien du tout…

Devenir le Martien/ Scott Solomon/ Traduit par Lee Han-eum/ Sero Books/ 24 500 won

Le mois dernier, Artemis 2 de la NASA, un projet américain d'exploration lunaire, a réussi son premier vol habité en orbite lunaire depuis un demi-siècle. Les astronautes sont rentrés sains et saufs sur Terre après être restés dans l’espace pendant 10 jours. La concurrence entre les pays pour explorer Mars devient de plus en plus féroce. Elon Musk, qui dirige la société spatiale SpaceX, a dévoilé un projet pour construire une ville au-delà de la Lune et sur Mars. Le plan d’exploration habitée de Mars mené par la NASA est également promu par étapes.

Les questions que l’humanité s’est posées se sont principalement concentrées sur des problèmes d’ingénierie et techniques tels que « Comment se rendre sur Mars » et « Comment sécuriser l’oxygène et l’eau dans cet environnement difficile ». La lutte extrême pour la survie illustrée dans le roman d’Andy Weir « Le Martien » entre également dans cette catégorie.

Cependant, le biologiste évolutionniste américain Scott Solomon pose une question à un niveau complètement différent dans « Becoming The Martian ». « S...
[Courte citation de 8% de l'article original]