Le voyage pour traverser Ormuz sous le feu de 23 marins philippins

Après le déclenchement de la guerre entre les États-Unis, Israël et l'Iran fin février, ce cargo et son équipage de 23 citoyens philippins se sont soudainement retrouvés entraînés dans une spirale de conflit international et confrontés à des dangers imminents. Il s’agit de l’un des centaines de cargos bloqués dans le golfe Persique en raison du blocage du détroit d’Ormuz.

Après plus d'un mois ancrés dans le Golfe, les marins philippins de ce cargo anonyme ont dû prendre une décision de vie ou de mort : effectuer ou non le voyage de 6 heures à travers le détroit d'Ormuz. Ils n’ont pas d’autre issue que de passer par ici, même si le danger les menace toujours en raison des mines et des attaques iraniennes.

Un porte-conteneurs dans le détroit d'Ormuz, au large de l'île de Qeshm, en Iran, le 18 avril. Photo : AP

"Sortez d'ici"

Lorsqu'ils étaient bloqués, les membres de l'équipage ont choisi de dormir par terre près de la porte, plus près du centre du navire, en cas d'attaque. D’autres ont préparé des sacs à dos de survie contenant de la nourriture et des passeports. Certaines personnes portaient des gilets de sauvetage. Ils ont prié ensemble.

Au total, cinq votes ont été menés par les marins sur un mois. Avant chaque vote, le capitaine remet aux marins une copie de la lettre de la compagnie maritime grecque qui gère le navire.

Selon les deux marins, le contenu de la lettre les incitait avec des mots de plus en plus durs à accepter leur départ, et exprimaient leur « déception » à chaque fois que les marins refusaient d'accepter des risques.

Du côté positif, l'entreprise s'est engagée à leur verser deux...
[Courte citation de 8% de l'article original]