Une femme journaliste interviewée. Image fournie par ExileHub.
Exile Hub est l'un des partenaires de Global Voices en Asie du Sud-Est, émergeant en réponse au coup d'État de 2021 au Myanmar, et se concentrant sur l'autonomisation des journalistes et des défenseurs des droits humains. Cet article édité est republié dans le cadre d'un accord de partenariat de contenu.
Certains sont partis pour survivre. D’autres sont restés pour témoigner. Ensemble, ils veillent à ce que l'histoire soit toujours racontée.
Pour les journalistes du Myanmar, il ne s’agit plus de choisir entre profession et sécurité ; c'est une négociation quotidienne entre survie et responsabilité.
Alors que le monde célèbre la Journée mondiale de la liberté de la presse en mai dernier, le sens du terme « liberté de la presse » semble de plus en plus fragile. Depuis l’intensification de la crise politique au Myanmar, les journalistes sont confrontés à des arrestations, à la surveillance et au démantèlement systématique des médias indépendants. Pour beaucoup, l’exil est devenu le seul moyen de poursuivre leur travail et de rester en vie.
Et pourtant, d’autres ont pris la décision de rester.
Qu’ils couvrent les lignes de front ou au-delà des frontières, les journalistes du Myanmar continuent d’amplifier les voix et les enjeux importants sur le terrain.
Le paysage médiatique du Myanmar a subi un effondrement dramatique. Des médias indépendants ont été fermés, leurs licences révoquées et des journalistes détenus en vertu de lois radicales.
Selon le Comité pour la protection des journalistes (CPJ), le Myanmar reste l’un des principaux pays emprisonnant des journalistes au monde. Parallèlement, Reporters sans frontières (RSF) continue de classer le pays parmi les environnements les plus dangereux pour les professionnels des médias. À l’intérieur du pays, révéler la vérité peut se faire au prix de l’emprisonnement, voire pire.
C’est pourquoi de nombreux journalistes doivent fuir les frontières pour poursuivre leur travail dans des conditions fragmentées et souvent précaires.
"Je suis en sécurité maintenant, mais je me sens déconnecté du sol. Chaque histoire demande plus d'efforts, plus de risques", a partagé son sentiment dans une interview.
L'exil remodèle le journalisme. Les journalistes s'appuient sur des réseaux clandestins, des communications cryptées et des vérifications de seconde main. La distance complique l’accès, tandis que les problèmes de sécurité restent omniprésents.
Pour beaucoup, il n’y a pas de salle de rédaction, seulement une caméra, un ordinateur portable, des salles partagées et des connexions Internet instables.
Et pourtant, le travail continue.
Si de nombreux journalistes ont été contraints à l’exil, d’autres sont restés.
Htet, chercheur en voix critiques et journaliste travaillant au Myanmar, poursuit son travail dans les zones de conflit actives où les risques sont immédiats et constants.
« Si nous ne faisons pas de rapport d’ici, la réalité sur le terrain disparaît. »
Son travail se déroule sous des contraintes extrêmes. La menace de violence ou de bombardement n’est jamais loin. Le reportage nécessite souvent de naviguer dans des situations et des territoires militarisés complexes, une surveillance et des réseaux de communication peu fiables.
Pourtant, la proximité offre quelque chose que l’exil ne peut pas offrir : un accès direct aux événements, aux communautés et aux vérités qui, autrement, pourraient rester ignorés.
Un journaliste qui travaille dans des conditions précaires. Image fournie par ExileHub.
Les journalistes du Myanmar et ceux en exil restent profondément connectés. Ceux qui sont à l’intérieur fournissent des témoignages de première main, souvent au prix de grands risques personnels. Les personnes en exil amplifient, vérifient et veillent à ce que les histoires atteignent un public mondial
Mon, journaliste exilé de 39 ans, aujourd'hui basé à Mae Sot, partage : "Nous comptons les uns sur les autres. Sans eux, nos histoires n'atteignent pas le monde. Sans nous, certaines histoires n'existeraient pas."
Ensemble, ils forment une rédaction distribuée, qui opère au-delà des frontières, sous pression, mais avec un engagement commun en faveur de la vérité.
Les journalistes – tant ceux qui choisissent de poursuivre leur travail au Myanmar que ceux qui ont été contraints de partir – sont confrontés à des défis structurels mais aussi personnels.
Mon a déclaré : "Parfois, je me sens coupable de partir. Mais si j'arrête de parler, alors à quoi sert tout ce que nous avons perdu ? J'ai quitté ma maison, la vie que j'avais construite. Mais maintenant, je ne veux pas quitter l'histoire."
Beaucoup font face à l’instabilité financière, à un statut juridique incertain et à un accès limité aux systèmes de soutien à long terme.
À l’heure où les journalistes sont réduits au silence, leurs voix continuent de porter au-delà des frontières.
Grâce à la campagne « Only My Voice Left » d’Exile Hub, des journalistes du Myanmar, en exil et à l’intérieur du pays, partagent leurs histoires dans leurs propres mots. En mettant en lumière des combats souvent cachés de professionnels des médias, ces témoignages sont eux-mêmes des actes de résistance.
Chaque voix nous rappelle que derrière chaque gros titre se cache une histoire humaine de perte, de courage et de détermination à continuer, comme le partage un défenseur des droits humains : « Même si tout est pris, ma voix demeure. »
L'avenir reste incertain. De nombreux journalistes ne savent pas quand ni s’ils pourront rentrer chez eux. D’autres continuent de travailler dans des conditions qui changent de jour en jour. Et pourtant, leur engagement perdure.
À l’occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse 2026, ExileHub appelle à plus que de la reconnaissance.
Nous appelons collectivement à la protection des journalistes en danger et à un soutien durable aux journalistes en exil et dans le pays.
Parce que lorsque les journalistes sont réduits au silence, les sociétés perdent bien plus que des informations ; ils perdent la vérité, la responsabilité et la possibilité de justice.