Matthew O'Toole : le succès de Nigel Farage donne à l'Irlande un délai urgent

Il y a eu une publicité télévisée parrainée par le gouvernement britannique dans les années 1990 dont les gens de mon âge se souviennent souvent, avec amusement mais aussi nostalgie. Deux garçons apprennent à se connaître, jouent au football et s'amusent généralement. Il apparaît – comme si ce n’était pas déjà évident – ​​qu’ils appartiennent à des bords différents de la division du Nord lorsque, respectivement, une médaille du GAA et un insigne de l’Ordre Orange tombent de leurs poches. Une chanson de Van Morrison joue amicalement en arrière-plan et le tout se termine avec lui disant, de sa voix traînante inimitable : « Ne serait-ce pas génial si c'était comme tout le temps ?

Cela témoigne d’une aspiration au sentiment – ​​répandu dans les années 1990 – d’espoir d’une paix émergente et d’une éventuelle réconciliation qui suivrait. Les deux espoirs se sont réalisés ; malheureusement, ce dernier l'est beaucoup moins que le premier. La nostalgie est une réalité de la vie, mais elle est devenue trop une réalité politique. Et pas seulement dans l’Amérique de Trump ou dans la Grande-Bretagne du Brexit. Dans certaines parties de l’Irlande établie, on observe une tendance marquée à revenir aux années 1990 lorsque la question de l’avenir constitutionnel de cette île est soulevée.

En termes plus directs, le...
[Courte citation de 8% de l'article original]