L'avenir des deux Corées. Kim transforme le mariage différé en un divorce irrévocable

مجدي مصطفى - Aljazeera - 07/05
En supprimant les références à l'unité avec la Corée du Sud de la constitution de son pays, le dirigeant nord-coréen a tiré une double balle qui tue le rêve d'unité avec le voisin du sud, qui est l'un des jalons de l'héritage de son défunt père et de son grand-père et enracine une division permanente.

La Corée du Nord et la Corée du Sud partagent une langue et une culture traditionnelles uniques, mais leur histoire politique récente est pleine de conflits et de divisions, de polarisation et de cliquetis constants d'armes accompagnés de menaces mutuelles.

Les caractéristiques qui ressortent toujours dans cette atmosphère sont les manœuvres militaires conjointes entre l’Amérique et la Corée du Sud, accompagnées d’essais de missiles balistiques menés par la Corée du Nord, et la rhétorique hostile émanant des deux côtés, dans laquelle les discussions sur la réunification entre elles déclinent.

Mais aujourd’hui, Pyongyang a fait un grand pas en avant dans ce domaine en modifiant sa constitution, qui dessine de nouveaux traits du conflit et consacre la militarisation de l’État en tant qu’État nucléaire dans le texte de la constitution.

En supprimant les références liées à l'unité avec la Corée du Sud de la nouvelle constitution de son pays, le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a tiré une double balle qui a tué le rêve d'unité avec son voisin du sud, qui est l'un des jalons de l'héritage de son défunt père et grand-père, et a établi la réalité d'une division permanente.

Techniquement, la Corée du Nord et la Corée du Sud sont toujours en guerre, car la guerre de trois ans...
[Courte citation de 8% de l'article original]