Le juge présente ses excuses au suspect du dîner des correspondants pour son traitement

MSN - 05/05
Le juge s'excuse auprès du tireur accusé lors du dîner des correspondants de la Maison Blanche et fait une comparaison avec le 6 janvier - Le juge présidant l'affaire de tentative d'assassinat contre Cole Tomas Allen s'est excusé pour le traitement "inquiétant" que le suspect a subi en prison

Un juge fédéral aurait présenté ses excuses lundi à Cole Tomas Allen, l'attaquant accusé du dîner des correspondants de la Maison Blanche, pour la façon dont il a été traité en prison.

Après son arrestation le 25 avril, Allen a été temporairement placé sous surveillance anti-suicide dans des conditions très restrictives, selon ses avocats. Ils ont déclaré que cela signifiait être confiné dans une pièce capitonnée avec des contraintes semblables à une camisole de force, tout en étant soumis à des limites de visites, à un éclairage 24 heures sur 24 et à des fouilles à nu répétées.

"Au minimum, je devrais lui présenter mes excuses", ...
[Courte citation de 8% de l'article original]