La Grande-Bretagne est peut-être dans le marasme, mais les gens du monde entier continuent d’affluer vers ces côtes – environ 45 millions par an, en fait. Le problème est que la plupart d’entre eux finissent aux mêmes endroits.
Peu importe la foule, ce qui est important pour les touristes du 21e siècle est d’obtenir le meilleur selfie possible et de le partager avec leurs amis et abonnés impressionnables, qui visiteront ensuite le même endroit et prendront le même selfie – et ainsi de suite.
Le résultat ? Misère pour les personnes qui vivent et travaillent réellement dans les favoris de TikTok tels qu'Oxford, les Cotswolds, Édimbourg, la région des lacs, le Devon et d'autres points chauds photogéniques.
"Bienvenue à Bibury", indique le panneau à l'entrée du petit village du Gloucestershire, non loin de Stow-on-the-Wold. Mais la plupart des habitants de cette enclave des Cotswolds n’apprécient pas les hordes qui arrivent quotidiennement.
Bibury ne compte pas plus de 700 personnes, mais en un week-end, jusqu'à 20 000 personnes descendent sur le village, une sorte d'armée, brandissant des smartphones et un air d'indifférence envers les habitants.
William Morris, le célèbre designer, a qualifié Bibury de « plus beau village d’Angleterre ». Mais c'était au milieu du 19e siècle, lorsque le seul trafic était occasionnellement un cheval et une charrette qui traversaient le pont de pierre près de l'hôtel The Swan.
Aujourd’hui, Morris voudrait peut-être nuancer son jugement si, comme moi, il arrivait un matin de semaine, peu après 11 heures du matin, et voyait des bornes en plastique placées dans les allées pour empêcher les voitures de stationner illégalement ; des avis sévères sur les droits de passage écrits en japonais (qui viennent parce que feu l'empereur Hirohito a passé dix minutes ici) ; et le fourgon de glaces de Nicky garé sur l’un des accotements herbeux.
Il pourrait trouver décourageant de voir un autocar affrété par une société appelée Charming Holidays déposer des excursionnistes en prov...
[Courte citation de 8% de l'article original]