Le grand surfeur Kelly Slater remporte Billabong Pro Pipeline quelques jours avant son 50e anniversaire

Eric Levenson, CNN - CNN - 06/02
À quelques jours de son 50e anniversaire, le légendaire surfeur professionnel Kelly Slater a remporté samedi le Billabong Pro Pipeline à Hawaï contre le fils d'un ancien rival.

(CNN) À quelques jours de son 50e anniversaire, le légendaire surfeur professionnel Kelly Slater a remporté samedi le Billabong Pro Pipeline à Hawaï contre le fils d'un ancien rival.

La finale du Pipeline a opposé Slater à Seth Moniz, un joueur de 24 ans dont le père Tony a concouru contre Slater il y a des décennies. Avec un "mutant Backdoor mousseux" et un "tonneau Backdoor bien fileté", selon la World Surf League, Slater a battu le plus jeune concurrent pour remporter le Pipeline pour la 8e fois.
"J'étais là-bas en train de me dire, sois juste dans le moment, peu importe la tension qu'il y a. Respire juste", a-t-il déclaré peu de temps après sa victoire. "J'ai consacré ma vie à ça, à tout ça. À tous les chagrins et toutes les victoires et toutes ces conneries. J'en...
[Courte citation de 8% de l'article original]