Les séries télévisées aiment les pays frontaliers : des lieux oscillant entre une identité et une autre, définis par des allées et venues, avec une prime interdite à jamais hors de portée de l'autre côté de la ligne. Près des frontières, il se passe des choses qui ne devraient pas se produire. Direction donc l'archipel des Mille-Îles, dans le fleuve Saint-Laurent entre l'Ontario et l'État de New York, où l'on trouve d'innombrables ruisseaux Ozark-y où se cacher, pas grand-chose à faire à part avoir des ennuis, et de l'eau froide, très froide pour balayer votre cadavre si tout va mal. La Murder Line y a un bon vieu...
[Courte citation de 8% de l'article original]