Une galaxie semble abriter deux trous noirs géants, sur le point d'entrer en collision dans un siècle

Les astronomes voient régulièrement des galaxies s’écraser les unes sur les autres et se combiner. Mais la phase finale de ces fusions cosmiques s’est longtemps révélée insaisissable : deux trous noirs supermassifs, chacun occupant autrefois le centre de sa propre galaxie, tournant étroitement l’un autour de l’autre au sein d’une seule galaxie combinée. Aujourd’hui, les chercheurs affirment avoir trouvé des preuves irréfutables d’une telle association. Une galaxie lointaine semble émettre deux faisceaux de rayonnement depuis son centre sous des angles différents, signe qu'une paire de trous noirs supermassifs se cache en son cœur.

Les deux géants, chacun avec une masse pouvant atteindre 1 milliard de soleils, semblent tourner l'un autour de l'autre tous les 121 jours. La danse du duo ne peut pas durer éternellement. D’ici 100 ans à peine, disent les chercheurs, les trous noirs devraient entrer en collision, secouant l’espace-temps lui-même dans une explosio...
[Courte citation de 8% de l'article original]