La prochaine étape d'assouplissement du verrouillage sera prévue comme prévu: le PM a confirmé que des magasins, des gymnases, des coiffeurs et des bibliothèques non essentiels en Angleterre rouvriront du 12 avril pendant que des pubs et des restaurants seront autorisés à servir les clients à l'extérieur.
Un schéma d'essai de masse: Tout le monde en Angleterre aura promis deux tests de flux latéraux rapides chaque semaine à partir du 9 avril, dans une soumission de la chaîne de transmission à mesure que les règles de verrouillage sont desserrées.
Passeport de vaccin: Le PM a dévoilé les premières conclusions d'une revue Whitehall dans l'utilisation de «CoVid Statut Certification». Les documents allieront des données de vaccination, de test et d'immunité et peuvent être utilisées pour déterminer l'accès à des événements à grande échelle. Le gouvernement a laissé la porte ouverte aux documents utilisés pour l'accès aux pubs et aux restaurants.
Voyage à l'étranger: un système d'éclairage de la circulation sera introduit lorsque des voyages internationaux non essentiels reprennent. Les pays seront notés verts, ambre ou rouge sur la base de critères tels que les niveaux de vaccination et les nombres d'infection. Les voyages de pays verts ne nécessiteront pas de période de quarantaine. Les premières vacances étrangères pourraient reprendre le 17 mai.
PublicitéBoris Johnson a aujourd'hui refusé de s'engager à la date de la feuille de route du 17 mai pour la reprise des déplacements internationaux non essentiels, comme le gouvernement dit à nouveau aux Britanniques d'attendre de réserver des vacances d'été à l'étranger.
La stratégie de sortie du Ministre du Premier ministre a déclaré que des vacances étrangères reviendraient »non plus tôt qu'au milieu de mai.
Mais les premières conclusions d'une critique de Whitehall sur la question ont déclaré l'état de la pandémie à l'étranger et les progrès des programmes de vaccination dans les moyens des ministres des autres pays ne sont pas encore en mesure de confirmer que les voyages internationaux non essentiels peuvent reprendre de ce point '.
Les résultats ont déclaré que le gouvernement "confirmera à l'avance si les voyages internationaux non essentiels peuvent reprendre le 17 mai, ou si nous devrions attendre plus longtemps avant de soulever la restriction des voyages sortants".
«Pour le moment, le gouvernement conseille aux gens de ne pas réserver des vacances d'été à l'étranger jusqu'à ce que la photo soit plus claire», a déclaré la mise à jour.
Les résultats sont susceptibles de craindre l'industrie de la circulation au milieu d'appels croissants pour les ministres afin de fournir une certaine certitude lorsque des vols non essentiels peuvent reprendre.
M. JOHNSON a utilisé une conférence de presse de rue Downing Street cet après-midi pour confirmer qu'un système de circulation sera déployé lorsque des voyages internationaux sont à nouveau autorisés, les Britanniques autorisées à se rendre à des pays à forte vaccination.
Le système verra des destinations notées en rouge, ambré et vert à l'aide de critères, y compris le pourcentage de la population qui a été vacciné, le taux d'infection, les variantes émergentes et l'accès du pays à des données fiables et à des séquençages génomiques.
Les critères pourraient donner lieu à des pays européens tels que la France et l'Italie sont exclus des limites des vacanciers britanniques, car des parties de l'UE souffrent de pointes dans des cas et le lecteur de vaccination du Bloc continue de staller.
Le gouvernement a déclaré qu'il est «trop tôt pour dire» Quels pays seront sur la liste verdoyante, avec ces décisions »conduites par les données et les preuves de plus en plus».
Les chefs de voyages craignent que le système de circulation pourrait entraîner une réservation de vacances «FIASCO», car ils avaient prévenu de certaines nations européennes font face à une course contre le temps afin de réduire les taux d'infection et de stimuler la prise de vaccin afin de pouvoir le faire sur la liste verte avant l'été. saison.
Dans le cadre du programme du gouvernement, les Sunseekers revenant des pays de la catégorie verte n'auront pas à isoler, bien qu'ils auront besoin d'avoir des tests avant et après leur vol.
Ceux qui reviennent de la liste rouge des pays devraient mettre en quarantaine dans un hôtel pendant dix jours, tandis que des arrivées de destinations ambrées devront isoler à la maison.
L'annonce du programme de lumière de la circulation est venue à mesure que le PM a confirmé que le gouvernement appuiera à l'avance les plans de passeports de vaccins nationaux et internationaux, malgré une révolte de Tory.
De nombreux supports de députés conservateurs utilisant les documents pour les voyages internationaux, mais ils s'opposent à les utiliser pour une vie quotidienne.
Les premières conclusions d'un examen Whitehall ont déclaré que le «gouvernement estime que la certification de statut Covid pourrait avoir un rôle important à jouer à la fois au pays et à l'international, comme une mesure temporaire».
Les résultats ont déclaré que les documents «ne devraient jamais être nécessaires» dans des paramètres tels que les transports publics et les magasins essentiels, mais «il est possible que la certification de statut de Covid puisse jouer un rôle dans la réduction des exigences de distanciation sociale dans d'autres paramètres» comme des pubs et des restaurants.
M. Johnson devrait offrir à la Chambre des communes un vote sur la question, dans un geste qui pourrait risquer une défaite dommageable, le travail continuant de s'inquiéter des préoccupations concernant les documents et de l'augmentation du nombre de backbenchers de Tory les opposés.
Il est venu comme -