WASHINGTON (AP) — Discours du président Donald Trump à la nation sur la guerre contre l'Iran, prononcé le mercredi 1er avril 2026, tel que transcrit par l'Associated Press :
___
Mes compatriotes américains, bonsoir. Permettez-moi de commencer par féliciter l'équipe de la NASA et nos courageux astronautes pour le lancement réussi d'Artemis II, c'était quelque chose. Elle voyagera plus loin qu'aucune fusée habitée n'a jamais volé et dépassera très sensiblement la lune, la contournera et reviendra d'une distance qui n'a jamais été réalisée auparavant. C'est incroyable. Ils sont en route et que Dieu les bénisse, ce sont des gens courageux. Nous voulons – que Dieu bénisse ces quatre incroyables astronautes.
Au moment où nous parlons ce soir, cela fait à peine un mois que l’armée américaine a lancé l’opération Epic Fury, ciblant le premier État sponsor du terrorisme au monde, l’Iran. Au cours des quatre dernières semaines, nos forces armées ont remporté des victoires rapides, décisives et écrasantes sur le champ de bataille. Des victoires comme peu de gens en ont jamais vu auparavant. Ce soir, la marine iranienne a disparu. Leur armée de l'air est en ruine. Leurs dirigeants, pour la plupart le régime terroriste qu’ils dirigeaient, sont désormais morts. Leur commandement et leur contrôle sur le Corps des Gardiens de la révolution islamique sont en train d’être décimés au moment où nous parlons. Leur capacité à lancer des missiles et des drones est considérablement réduite. Et leurs armes, leurs usines et leurs lance-roquettes sont réduits en miettes. Très peu d’entre eux sont partis.
Jamais dans l’histoire de la guerre un ennemi n’a subi des pertes aussi claires et dévastatrices à grande échelle en quelques semaines. Nos ennemis perdent et l’Amérique, comme elle l’a été pendant cinq ans sous ma présidence, est en train de gagner, et maintenant elle gagne plus que jamais.
Avant d'aborder la situation actuelle, je tiens également à remercier nos troupes pour le travail magistral qu'elles ont accompli en prenant le pays du Venezuela en quelques minutes. Ce coup a été rapide, mortel, violent et respecté de tous dans le monde entier. Après avoir reconstruit notre armée au cours de mon premier mandat, nous disposons de loin de l’armée la plus puissante au monde. Et maintenant, nous travaillons avec le Venezuela et sommes, dans un véritable sens, des partenaires de coentreprise. Nous nous entendons incroyablement bien dans la production et la vente d...
[Courte citation de 8% de l'article original]