La campagne visant à décapiter les dirigeants du régime est le principal problème de la stratégie de Trump en Iran

Vous souhaitez rester informé, avoir accès à plus de 60 chroniqueurs et reportages exclusifs ? Abonnez-vous à Estadão ici !

Il y a deux raisons évidentes de posséder une arme nucléaire. La première consiste à dominer ou à intimider les voisins non nucléaires pour les amener à se soumettre par crainte d’être incinérés par vos soins. La seconde est défensive : dissuader un ennemi plus puissant de vous attaquer en le persuadant que le prix de sa victoire sera trop terrible à supporter.

La guerre entre les États-Unis et Israël contre l’Iran est motivée par la peur du premier scénario : un Moyen-Orient remodelé par le chantage nucléaire iranien. Mais le conflit jusqu’à présent a rendu le deuxième scénario plus pertinent, démontrant que l’Iran possède déjà une sorte de dissuasion nucléaire, une menace crédible de destruction massive qui peut imposer des limites à ce que ses adversaires peuvent raisonnablement risquer.

Contrairement à la Corée du Nord, le régime iranien ne dispose pas d’un arsenal d’ogives nucléaires pour tenir les États-Unis à distance. Mais il...
[Courte citation de 8% de l'article original]