Le juge se demande si le Venezuela peut payer les frais de justice de Nicolas Maduro

Le président vénézuélien déchu Nicolás Maduro a affiché une silhouette détendue alors qu'il retournait jeudi devant un tribunal fédéral à New York pour sa deuxième comparution depuis sa capture par les forces américaines lors d'un raid nocturne extraordinaire.

Au cours de l'audience d'une heure, le juge a indiqué qu'il ne rejetterait pas l'affaire en raison de l'incapacité apparente de Maduro et de sa femme à payer leurs frais juridiques sans l'aide du gouvernement vénézuélien.

L'ancien dirigeant, 63 ans, et son épouse Cilia Flores sont détenus dans une prison de Brooklyn depuis près de trois mois depuis que des commandos américains les ont enlevés de leur complexe de Caracas début janvier.

Cette opération stupéfiante a destitué l’homme fort qui dirigeait le Venezuela depuis 2013 et a depuis contraint le pay...
[Courte citation de 8% de l'article original]