Plus tôt ce mois-ci, des graffitis sont apparus sur la promenade de Sea Point, sur la riche côte atlantique du Cap : "Les nomades numériques rentrent chez eux ! Maintenant !"

Les réseaux sociaux regorgent de plaintes concernant l’abondance d’accents américains et allemands, les acheteurs de propriétés étrangers et les propriétés inscrites sur Airbnb, tous accusés de la flambée des coûts du logement.

Au cours des cinq dernières années, les prix de l'immobilier ont augmenté de 31 %, selon les données officielles. Cela représente le double de l’augmentation enregistrée dans les sept autres municipalités métropolitaines d’Afrique du Sud. Les loyers ont augmenté de 5 à 7 % l'année dernière, également au-dessus de la moyenne nationale, selon The Africanvestor, une société de reche...
[Courte citation de 8% de l'article original]