Le contentieux portait sur l'autorisation délivrée par la CNIL en février 2025 à l'Agence européenne des médicaments (EMA). Cette dernière pilote le réseau « DARWIN EU », une infrastructure visant à analyser l'efficacité et la sécurité des médicaments à l'échelle continentale.